dévergonder (se)

dévergonder (se)

⇒DÉVERGONDER (SE), verbe pronom.
A.— Domaine moral. Se livrer au dévergondage, mener une vie licencieuse et libertine :
• Elle pratique l'adultère et elle se dévergonde; les amants se succèdent et, quand ils sont taris, elle les rejette comme des écales.
HUYSMANS, En route, t. 2, 1895, p. 73.
B.— P. ext. S'écarter des préceptes moraux socialement reconnus. Les mœurs de ces montagnards qui étaient honnêtes, lorsqu'ils étaient pauvres, se dévergondèrent (HUYSMANS, Foules Lourdes, 1906, p. 100).
Rem. Certains dict. ont une entrée dévergonder, verbe trans. (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, GUÉRIN 1892, Lar. Lang. fr.). On ne trouve qu'un ex. métaph. de cet emploi ds la docum. : Une énorme réserve d'amour me gonflait; parfois elle affluait du fond de ma chair vers ma tête et dévergondait mes pensées (GIDE, Immor., 1902, p. 458).
Prononc. et Orth. :[], (je me) dévergonde []. Ac. 1694-1932 admet le part. passé et adj. dévergondé en soulignant que le verbe n'est pas en usage. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1170 part. passé adj. desvergondé « qui mène une vie déréglée ». (B. DE SAINTE-MAURE, Chron. des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 14200); [av. 1475 inf. « pousser à la débauche » (G. Chastellain, s. réf. ds L. DOCHEZ, Nouv. dict. de la lang. fr.)]; 1530 (PALSGR., p. 627); 1676 pronom. « se jeter dans la débauche » (BENSÉRADE, Métamorphoses d'Ovide en rondeaux, p. 103); b) 1515 part. passé adj. « qui marque le dévergondage (de quelque chose) » (BOCCACE, Des nobles malheureux, II, 19, f° 45 v° ds GDF. Compl.); 2. 1833 fig. part. passé adj. « d'une fantaisie excessive » (GAUTIER, Jeunes Fr., p. 19 ds MAT., p. 242 : Cela est plus bachique et plus dévergondé, cela a plus de caractère); 1902 inf. « pousser à la fantaisie » (GIDE, Immor., p. 458). Dér. avec préf. dé(s)- (lat. dis-); suff. -é; dés. -er, de l'a. fr. vergonde « vergogne » (1er quart du XIIIe s., RECLUS DE MOLLIENS, Charité III, 10, Van Hamel ds GDF.) réfection de l'a. fr. vergo(i)ngne d'apr. le lat. verecundia. Fréq. abs. littér. :5.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dévergonder — (se) [ devɛrgɔ̃de ] v. pron. <conjug. : 1> • 1530; tr. XVe; de dévergondé ♦ Devenir dévergondé. ● dévergonder verbe transitif (de l ancien français vergonde, vergogne, du latin verecundia, pudeur) Amener quelqu un au libertinage, le… …   Encyclopédie Universelle

  • dévergonder\ se — dévergonder (se) [ devɛrgɔ̃de ] v. pron. <conjug. : 1> • 1530; tr. XVe; de dévergondé ♦ Devenir dévergondé …   Encyclopédie Universelle

  • dévergonder — vt. dévargondâ (Albanais), dévèrgondâ (Arvillard), évargandâ (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se dévergonder — dévergonder (se) (dé vèr gon dé) v. réfl. Perdre toute honte dans le libertinage, dans la débauche. •   Plus qu une femme elle se dévergonde, BENSERADE Rondeau, dans RICHELET. HISTORIQUE    XVIe s. •   Aubigné fut si desvergogné [eut si peu de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se dévergonder — ● se dévergonder verbe pronominal être dévergondé verbe passif S écarter par sa conduite des règles morales ; être débauché : Avoir une conduite dévergondée. Littéraire. S écarter des normes, se livrer à des écarts extrêmes, à de grandes… …   Encyclopédie Universelle

  • dévergondage — [ devɛrgɔ̃daʒ ] n. m. • 1792; de se dévergonder 1 ♦ Conduite dévergondée, relâchée. ⇒ débauche, immoralité, libertinage, licence, vice. « Il réfléchissait avec une affliction sincère au dévergondage de la jeunesse, au relâchement des mœurs »… …   Encyclopédie Universelle

  • assagir — [ asaʒir ] v. tr. <conjug. : 2> • fin XIVe, aussi intr. « devenir sage »; 1188 tr. « faire connaître (qqch.) à qqn »; de 1. a et sage 1 ♦ Rendre sage (rare avec un sujet de personne). Le malheur assagit les hommes. Rien ni personne ne l… …   Encyclopédie Universelle

  • dévergondé — dévergondé, ée [ devɛrgɔ̃de ] adj. • 1160; de dé et a. fr. vergonde, var. de vergogne ♦ Qui n a pas de pudeur et ne respecte pas les règles de la morale sexuelle admise (traditionnellement, s est surtout dit des femmes). ⇒ débauché, libertin,… …   Encyclopédie Universelle

  • débaucher — [ deboʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1195 « disperser (des gens) »; de dé et p. ê. bauch « poutre » (→ bau) ou région. bauche « maison » I ♦ (XVE, repris XIXe) Opposé à embaucher 1 ♦ Détourner (qqn) d un …   Encyclopédie Universelle

  • dévergondement — (dé vèr gon de man) s. m. Action de se dévergonder. •   Quand la débauche et le dévergondement sont poussés à un certain point de scandale, je suis persuadée que cet excès fait plus de tort aux hommes qu aux femmes, SÉV. 368. ÉTYMOLOGIE    Voy.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”